Hecho para conectar
Las Megelas nació en Miami (con raíces en El Salvador) donde crecimos entre culturas, idiomas, tradiciones y mucho cafecito. Nuestro abuelo salvadoreño nos decía Megelas, su propia versión cariñosa de gemelas, y ese nombre se nos quedó pegado al corazón.
Las Megelas es un estudio creativo que combina ideas, abre conversaciones y nos acerca a nosotras mismas, a los demás y a las comunidades que nos rodean. Usamos la creatividad y el humor para explorar los cambios de la vida y esos momentos raros entre una etapa y otra que casi nunca podemos controlar.
Nuestra primera colección explora la idea de que también estamos en constante cambio: creciendo y transformándonos a través de temporadas y circunstancias que muchas veces no dependen de nosotras. A veces te sentís como un mango que todavía está madurando, y otras como un aguacate que ya se pasó. De cualquier forma, tratamos de encontrarle el lado bueno, reírnos de lo que nos lanza la vida y convertirlo en arte.
Cada pieza y experiencia están hechas para sacarte una sonrisa y, tal vez, hacerte sentir un poquito más acompañado, comprendido y conectado.
Bienvenidos,
Alicia & Susana
Made to connect
Las Megelas was born in Miami (rooted in El Salvador) where we grew up between cultures, languages, traditions, and lots of cafecito. Our Salvadoran grandfather called us Megelas, his own affectionate version of gemelas (twins), and the name stayed with us.
Las Megelas creates art and experiences that mixes ideas, sparks conversation, and brings us closer to ourselves, to each other, and to the communities around us. We use creativity and humor to explore life’s changes, transitions, and those weird in-between moments we can’t always control.
Our first collection explores the idea that we, too, ripen — growing and changing through seasons and conditions that are often beyond our control. Sometimes you feel like a mango still maturing, and other times, like an overripe avocado. Either way, we try to find the good in it, laugh at what life throws our way, and make art about it.
Each piece and experience is meant to make you smile and, maybe, help you feel a little more understood and connected.
Welcome,
Alicia & Susana